參與人員

參與人員

兼任助理(資訊技術人員):

1. 張惠環,語言學碩士,靜宜大學英文系兼任講師,連續六年參與何德華教授所主持之國科會雅美語專題研究計劃,參與英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》,擔任資訊技術人員。在本計劃中協助語料庫建立,操作詞典軟體、影音剪輯、建立線上詞典(Toolbox及Lexique Pro版)、並協助計劃行政工作。

2. 郭惠梋,資訊管理學碩士,靜宜大學資管系助教,參與英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》,擔任資訊技術人員。在本計劃中協助語料庫上網、影音剪輯、維護網頁、建立線上詞典(原住民語言線上詞典資料庫版),並協助計劃行政工作。

兼任助理(語言文化顧問):

1. 謝永泉,雅美族人,高中畢,蘭嶼天主教傳教員,族語認證委員,參與英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》,擔任顧問。在本計劃中從事田野調查拍攝錄影、搜集語料,協助語料記音及中文翻譯核對,並擔任語料、詞典內容校對工作。

2. 曾喜悅,雅美族人,商職畢,蘭嶼東清國小族語教師,族語認證委員,參與英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》,擔任顧問。在本計劃中從事田野調查拍攝錄影、搜集語料,協助語料記音及中文翻譯核對,並擔任語料、詞典內容校對工作。