參與人員

參與人員

主持人:

何德華,美國康乃爾大學語言學博士,靜宜大學英文系教授,《達悟語﹕語料、參考語法、及詞彙》專書(2006)作者,英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》(2005-2007)主持人,完成《雅美語數位典藏網》(http://yamiproject.cs.pu.edu.tw/yami)以及《雅美語數位學習網》(http://yamiproject.cs.pu.edu.tw/elearn)。在本計劃中負責總籌劃、管理計劃之執行,編輯、審訂詞項及語料庫,並撰寫成果報告。

協同主持人:

董瑪女,雅美族人,專科畢,國立自然科學博物館人類學組技工,族語認證委員,《達悟語﹕語料、參考語法、及詞彙》專書共同作者,英國倫敦大學亞非學院瀕危語言《雅美語數位典藏計劃》顧問,從事雅美語口傳文學採集、記音、翻譯工作長達二十年以上。在本計劃中協助籌劃、管理計劃之執行,編輯、審訂詞項,擔任語料記音及中文翻譯,及撰寫成果報告。